I want you to feel awestruck like I do. It is important to feel small sometimes, to feel the weight of reality, to recognize the scale of a challenge, to see where you fit and what you are up against. This is the case with climate change.

First of all I hope we succeeded in our dream that yours is a better world than the world of 2021. Today, the forests are burning, the sea levels are rising and wild weather is everywhere. But we are working hard and I’m confident we will succeed.

Creo que debo hacer más. Por ello, he decidido escribir esta breve carta para empezar un proceso en el que vaya escribiendo más cartas, conforme vaya teniendo más claridad de mis posibles contribuciones.

I’m doing this work because I see it as the best way to save and improve as many lives as possible. I’m doing it so you, 2050 Ryan, can look at yourself in the mirror. And so you can tell your kids and grandkids someday that you did everything you could.

will continue championing land preservation and the restoration of woodland, prairie and wetland habitats. I will not stop advocating for “bird friendly” legislation to make cities safer for your passage.

I promise that I will plant more trees in places where there are none.

Em fim, espero que você receba essa mensagem, e entenda o quão pequenos nos somos e como é importante preservar o planeta terra.

The blue sky will no longer be grey, and the bleak clouds will be vibrant.

To save the big world, perhaps, we should change the mind from myself to my small family to my community.

Quiero que puedas decirme que lo hemos logrado, y que el mundo hoy es un poquito mejor porque nosotras pusimos de nuestra parte.