Sent on by
Anonymous
Send Your Own Message

Querida Aurora,

Me encuentro escribiendo esto en el año 2017, estoy a dos días de entrar a mi primer día de universidad. Estoy un poco nerviosa, pero a la vez muy emocionada, es lo que siempre he querido, voy a convertirme en una científica y espero poder hacer algo que ayude a nuestro hermoso planeta, tienes 7 años, te he preguntado que quieres hacer, la primera vez dijiste “quiero ser princesa” luego fue una bailarina. Lo único que quiero que seas es feliz y que puedas respirar aire limpio.

Ruego por que los intentos de mi generación hayan sido exitosos, que el calentamiento global sea algo que les enseñan a los niños en clases de historia como cuando a mi me enseñaron lo que pasó en la segunda guerra mundial y lo único que podía pensar era “¿Cómo puedo ocurrir esto? ¿Cómo lo permitimos?, ¡NUNCA MÁS!” que la educación incluya el respetar la naturaleza.

Siempre me llamó la atención nuestro pueblo, Latinoamérica.

Somos mezcla de gente de diferentes etnias, pero adaptamos las costumbres de los españoles y todos los demás colonizadores (invasores), nos olvidamos completamente de las costumbre indígenas, de la conexión con la madre tierra, somos parte de la tierra y la tierra es parte de nosotros. Por favor piensa en eso, aunque en mi mente te idealizo porque te amo, y en mi mente eres una persona integral, con un gran respeto por toda forma de vida. Si tienes hijos, espero que les enseñes esto.

Imagino un futuro verde, donde espero seas una parte activa.

Si el futuro no es así, perdóname.

Perdona a mi generación, pero debes saber que lo intentamos, pero el pueblo no tiene voz en un mundo de corruptos empresarios que prefieren ver a nuestra Tierra morir, a costa de tener sus bolsillos llenos, me siento impotente, al no poder hacer nada, porque no tengo que poder que se requiere, no soy una líder, solo soy una mujer que ama este mundo y quiero que todos vivamos en paz.

 

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

To My Future Nephews,

I want you to see those corn fields in the north, the beautiful beaches down in Florida, and the stars in the woods at night.

 

Dear Devon and Chloe

I hope that my work helping to make your schools more sustainable will be something you carry on as you grow older.

 

Queridos amigos sobrevivientes.

Quiero pensar que ustedes serán la diferencia, que tomaran más actos sobre el asunto y no dejaran que nada los detenga.

 

Dear Lucy,

The clock ticks, time passes, and the earth and all of its inhabitants move closer to dangerous boundaries we can dimly discern but cannot see clearly.

 

Aos meus sobrinhos queridos, Ana Laura, Luis Carlos e Helloísa,

Talvez eu não esteja viva para ver alguma mudança, mas espero que vocês vejam e tenham um mundo melhor em 2050. Plantei um ipê rosa e outro amarelo, que eles estejam florindo até 2050.

 

Dear Future Self,

It was 2020, the year I realized that life is fragile—not just mine, but the entire planet—through immense consumption, pollution, greediness, ignorance, false bliss. This wasn’t the way I wanted to live my life, so I promise to actively make the change.

 

Dear Tomorrow,

I promise I will convince my family to switch their gas appliances to electric.

 

Dear Tomorrow,

I promise to buy organic food and run more and bike more! (I could use the exercise.)

 

Dear Alex and Vivian,

This is my most important work.

 

Dear Leo,

Last week I took you to protest the Dakota Access Pipeline.

 

Dear Levon,

I hope, as your father, I’ve done enough to instill within you how science is a wonderful adventure.

 

To my precious grandchildren, Emma, Maya, Maddie and Will,

With love and a great hope for the future, a future that will be healthy and sustainable for you, my precious grandchildren.

View All Messages

Send Your Own Message