Sent on by
Ying Chuan Lee
Send Your Own Message

Dear Ying Chuan,

I’m the 22 year-old you. Who doesn’t have much income but works hard to make progress and keeps faith about the future. Who tries her best to be vegan in order to make fewer animals suffer. Who usually uses reusable dinner sets. Who always cares about the environment and tries to do better. Who is full with love and kindness.

I promise I’ll keep these behaviors and thoughts above. If I didn’t break my promises when you see this letter: be proud of yourself 

I hope you’ll never give up no matter how many difficulties come to you. Against all odds, we have kept our promise for such a long time. Now there’s nothing that can stop you.

However, if I broke my promise when you see this. Please do not blame yourself. It’s never too late to fix mistakes if you want.

Put everything behind you and focus on what’s coming. You’ll do better than me.

Love,

Ying Chuan

2017.03.13

 

親愛的盈娟

我是22歲的你

是收入不多、努力增長能力、對未來抱持希望的你

是會因為不忍動物痛苦,而盡量吃素的你。

是會勤勞使用環保餐具的你。

是時刻都因環保思維而左右舉動的你。

是充滿愛與善心的你。

我保證自己會持續維繫這樣的思維與舉止。若你看到這封信時,我沒有違背諾言,請為自己感到驕傲。

希望不論你當下的生活遭遇再多困難,都別灰心。

我們為了堅守了對自己的承諾,長久以來排除萬難,現在更沒有什麼難關不過去!

若你看見信時,我不甚違背了諾言。

也請你別自責。

只要有心,亡羊補牢,猶未晚矣。

請放下過去,展望未來。你能做得比我更好

愛你的,

盈娟

2017.03.13

 

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

To earth & its inhabitants,

Its been heavy on my shoulders since I found out about the state of climate woes as a child.

 

To my children,

If there is one thing that I taught you it is to be honest in your decisions as they pertain to yourselves and the earth in which you live.

 

Dear Grown up Alton and Dot,

The most important thing in my life is you, which means that as your mom – I am doing my very best to make sure that when you read this letter, Earth is a cleaner and safer place for you and your children.

 

Dear Tomorrow,

My climate promise: community awareness of the climate crisis.

 

Dear Tomorrow,

I promise to drive less and walk more.

 

Dear Hannah, Harper and future baby of Ryan and Colleen Lane,

I will not stop fighting for a more sustainable future, your future.

 

Dear Tomorrow,

I promise I will do whatever I can to protect and preserve mother Earth for future generations.

 

Dear Tomorrow,

I promise to use a reusable water bottle.

 

Querido amanhã,

Em fim, espero que você receba essa mensagem, e entenda o quão pequenos nos somos e como é importante preservar o planeta terra.

 

Dear Future Me: Only open after March 4th, 2050

I don’t regret my past ventures, nor do I believe I will regret my future ventures, but I’ve learned that I’ve needed to manifest these experiences into actions of sustainable development and conservation and protection of our environment.

 

Dear Tomorrow

I hope that environmental issues are a thing of the past.

 

Minha pequena Nicole ainda não nos conhecemos, mas já te amo

Deixo para você o meu quintal onde o ar é perfumado pelas flores e árvores, a terra dá frutos e flores além de abrigar muitos bichinhos, a água é utilizada com consciência e o ser humano é respeitado e tratado como alguém que depende da natureza para VIVER.

View All Messages

Send Your Own Message