Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

To anyone who has heard my music,

I promise to care about the planet.

 

To my unborn children, hey it’s mummy Cris here!

I am witnessing climate change in a way that I do not like, and I do not know how can I stop it.

 

Dear Ellie,

My heart is an ocean of love for all the children facing a life of climate catastrophe.

 

Queridas crianças do mundo inteiro,

Pedimos que vocês procurem fazer como nós e continuem essa luta de colaborar com nosso planeta: evitando o consumo exagerado, usando a tecnologia para o bem, plantando árvores, economizando água e poluindo menos.

 

Dear Tomorrow

I promise to encourage myself and others to recycle more.

 

Dear Tomorrow,

I promise I will encourage everyone to get OUT of their cars and onto public transit.

 

Olá minhas Florzinhas!!!

Minhas florzinhas é isso…. vamos a batalha , procurar se informar sobre empresas que são amigas do meio ambiente, tentar banir as empresas que poluem nosso ar, nossos rios.

 

My dear granddaughter Christy,

My own curiosity and knowing what a caring, aware young woman you are help me override despair.

 

To my Maria and her children,

I have to tell you something: it is so hard to keep our life “green” for now, but we still keep trying.

 

Dear Samuel, Willa, and Ben,

To the core of my being, and only through the power of community, I will honor the voices of the youth who are pleading, “Don’t burn my future.” Samuel, Willa, and Ben, your little voices I know, will join that chorus soon enough.

 

Dear grandchild,

There is a place on this planet called the Amazon, and I don’t mean the online shopping site (is that still a thing in your time?).

 

Dear sons,

I’ve been so busy since 2012 working towards getting a price on carbon.

View All Messages

Send Your Own Message