Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

Para minha querida filha, Vitória,

Consegue compreender que estamos aqui de passagem e que temos por obrigação apenas tomar emprestado, evitado excessos e principalmente agradecer.

 

Dear Asher,

All children deserve the opportunity for a meaningful, safe, and satisfied life. We hope our efforts to combat climate change and instill a love for the earth in you will help contribute to that.

 

Dear grand nieces and nephews,

I wish you this security knowing we changed because we love you.

 

Dear Tomorrow,

My promise is to continue to dedicate my life, my business, and my future to creating cultures that embrace environmental action not only for our own good, but the good of the countless other species hurting from climate change.

 

Dear ACS, LG, CM, MCD, AH, MS, AS, GL, and ERD,

I commit to demanding that politicians that want my vote, my time, my substantial help and expertise are people who seek to address climate change seriously and talk about it boldly.

 

Filha,

Saiba que enquanto eu tiver vida, minha voz não calará para alertar o mal que estamos fazendo agora para as nossas gerações futuras…

 

Dear loved ones in the future,

Even if it pains me to imagine how things are back home in Puerto Rico at the moment, I know things will flourish again. The land will heal, but we need to help it.

 

Queridas crianças do mundo inteiro,

Pedimos que vocês procurem fazer como nós e continuem essa luta de colaborar com nosso planeta: evitando o consumo exagerado, usando a tecnologia para o bem, plantando árvores, economizando água e poluindo menos.

 

Dear Daughter,

I want you to be prepared for the world that the generations before you are creating for you. I love you Lucienne, and I will not give up. I will push you and teach you not to give up, either, even if others around you do.

 

Dear friends,

Rather than exploit it, destroy it, poison it, why don’t we just enhance the beauty of it, guard it, and love it?

 

To My Future Nephews,

I want you to see those corn fields in the north, the beautiful beaches down in Florida, and the stars in the woods at night.

 

Dear Eleanor,

You are so small. So innocent. So beautiful. For you and for everyone else, I will try harder.

View All Messages

Send Your Own Message