Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

To my child,

For the pale blue dot we live on, a precious beauty, I try to help.

 

Queridos amigos sobrevivientes.

Quiero pensar que ustedes serán la diferencia, que tomaran más actos sobre el asunto y no dejaran que nada los detenga.

 

Dear Spike, Loulou and Yoshua,

I’m going to start a campaign to try to convince everybody in the Netherlands to not eat meat one day a week.

 

Dear Tomorrow,

My climate promise is to reduce electricity at home. I will turn off the TV and lights when I’m not in the room.

 

Dear Tomorrow

Colin

 

Caro me stesso,

Non so dove e con chi sarò nel 2050, spero che sia un anno migliore di quello appena passato .

 

My dear daughters,

I will use my voice to help bring awareness about climate change.

 

Dear Tomorrow,

I promise to pick up trash at every beach I visit 🙂 and to bike for local errands.

 

To the wonderful children of our family – Elayna, Julianna, and James –

There is no issue more important to your future and your friends’ future than stemming climate change.

 

To my brother’s children,

We wondered about how we might be able to eliminate plastics from our day to day routines, and recycled literally everything. We were amazing, you should have seen us. Now and again though, we wondered if these were the right questions.

 

Dear 2050,

Our planet is crazy. I pledge to be an innovator to make sustainable living real.

 

Dear Jack,

Right now you are only a little over 5 weeks old, but you have truly changed my whole world. Your Mom and I always say that we thought we loved before you were born, but now that you have come into the world and we met you, our ability to love just expanded exponentially.

View All Messages

Send Your Own Message