Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

Dear Tomorrow,

I promise I will bring permaculture designs to my community.

 

Dear Students,

I imagine at this point we have dropped our addiction to coal, gas, and oil and that our environment has made a turn for the better with the solar, wind, and other unimagined (at this point) alternative energy choices are in place.

 

My dearest children Ameilia and Alivia, 

I want you to hear the whispers of the seasons changing. The rustling of leaves as they gracefully cascade down from their limbs in the fall, birds singing in spring, and frogs that serenade the summer night.

 

Dear Future Family,

As I’m sitting here trying to think of the best words to say to you all, I am thinking of one major thing: that I can only hope that you all get to experience the incredible beauty created by our planet.

 

Querida Emanoely,

Gostaria que você se lembrasse das lições simples que mamãe e papai te ensinou, como cuidar das plantas e dos espaços coletivos.

 

Future Message to Earth,

Hope there will be no more droughts,
And no more pollution with which we fought,
Regarding every human should be taught,
Ensuring that we uniformly follow these thoughts.

 

Caro me stesso,

Non so dove e con chi sarò nel 2050, spero che sia un anno migliore di quello appena passato .

 

Our Shared Promise

I will act today so you may have a healthy earth to live on.

 

To My Future Self,

This lead me to my final project, which focused on reforming the education system to incorporate sustainability classes into the current curriculum.

 

Dear Lalo,

I hope whatever happens, whatever I can’t imagine that you may face, that you will continue to seek light.

 

Dear Corey,

I promise to do all within my power to create a world that’s safe for you and your generation.

 

Dear Tomorrow,

I will encourage composting at work.

View All Messages

Send Your Own Message