Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

To my unborn children, hey it’s mummy Cris here!

I am witnessing climate change in a way that I do not like, and I do not know how can I stop it.

 

To my dear son Zac,

I promise to raise you as a loving-nature human.

 

Dear Future Self,

I am scared of the things happening right now with our planet.

 

Dear Tomorrow,

My climate promise is to reduce electricity at home. I will turn off the TV and lights when I’m not in the room.

 

Dear Birds,

will continue championing land preservation and the restoration of woodland, prairie and wetland habitats. I will not stop advocating for “bird friendly” legislation to make cities safer for your passage.

 

Meus filhos,

Devemos conservar nosso planeta. Mas, para se fazer isso, temos que fazer isso juntos. Todos os seres humanos devem estar voltados para cuidar bem do lar em que vivemos e do presente que Deus nos deu para viver: a Terra.

 

Our Shared Promise

I will act today so you may have a healthy earth to live on.

 

Dear Luna,

I will never give up on you, on humanity, on the future.

 

Dear Tomorrow,

I promise to turn old shirts into produce bags.

 

To my grandchildren’s children,

I became an activist to be part of a force to save the natural world and go 100% clean energy.

 

Dear future child whatever your name is,

Climate change right now is really bad, I’m writing this during the COP26 conference in Glasgow (which is an hour away) and I’m listening to politicians talking about promises for the future. “If we fail, future generations will never forgive us.” -Boris Johnson

 

Dear Indigenous Persons with Disabilities,

Dear Indigenous Persons with Disabilities,

View All Messages

Send Your Own Message