Que vocês possam contar para seus filhos e netos que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou, com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Sent on by
Nara Salamunes
Send Your Own Message

Queridas filhas Ana Luísa e Ana Carla,

Para vocês e as gerações que depois de vocês virão,
faço de meu cotidiano uma eterna construção.
Meus modelos são os processos naturais,
as imagens que vislumbro, a convivência plena.
Protejo a vida, tal qual aprendi com nossos ancestrais,
olhando para além do agora e acima do tempo.
Preservo toda energia como se fosse o meu próprio alimento.
Conservo cada ser e o seu espaço o mais intacto que posso.
Reproduzo incansavelmente e determinada,
sem medo de ser chata,
cada ideia ou ato de economia de verde e de água.
Meus atos são insuficientes, sabemos,
mas indispensáveis tanto quanto os seus e os de toda gente.
O legado que quero deixar para vocês é a liberdade.
Que vocês sejam livres para brincar com seus filhos
ao sol, no mar, em rios e lagos.
E vejam o céu azul. E sorriam saudáveis.
Que vocês possam contar para seus filhos e netos
que minha geração tomou consciência de sua responsabilidade
e assumiu sua condição de natureza e a ela se reintegrou,
com inteligência, interação respeitosa e solidariedade.

Share on:
 
Send Your Own Message

More Messages to the Future

 

Dear Future

My hope is for all who live in your time to still know the joy of swimming in the ocean, walking through the woods, and hiking in the mountains.

 

To my children,

I am working with 350.org on shutting down the coal and unconventional gas industries in our country because I cannot think of a more direct way to protect you, the food, water and biodiversity we all love and rely on.

 

To my future children,

I am doing everything I can because I want the footprint that I leave behind to be my feet in the sand on a beach and not a carbon one.

 

I love you Earth.

 

Paz e bem

Vivamos a vida com intensidade, Não nos importando a localidade.

 

Dear Alex and Vivian,

This is my most important work.

 

To my precious children,

As you’ve grown older, I’ve become increasingly aware that protecting you means more than ensuring your short-term safety. It also means ensuring that you’ll have a safe planet to live on.

 

dear earth,

I promise those who walked the Earth before me and those who will walk the Earth after me that I will not stand by and let nature slip through my fingers.

 

Dear Devon and Chloe

I hope that my work helping to make your schools more sustainable will be something you carry on as you grow older.

 

To my future children,

Never before would I have said that I am one to take initiative.

 

Dear Tomorrow,

I promise to not waste food and eat locally grown food.

 

Dear Tomorrow,

I promise I will take short showers, eat less meat, and buy local more often.

View All Messages

Send Your Own Message