DearTomorrow,

When you were born, my life changed and the future began to make sense.

To my son Gael,

When you were born, my life changed and the future began to make sense. It began to have a new meaning, because the future, before that great moment, was only for me. I had just wanted to be happy with your mom, earn more and more money and be recognized in my professional career.

When you came into my life, my future became your future. And I wish that for your future, you have the same opportunities that I have had, with access to all the simple things that Earth gives us: fresh water, clean air and a safe place to live.

I hope that the actions (changes) that I am making in my lifestyle (mainly, only using the things that I need), will help you to achieve a better future than mine. I long for you to do the same for your children, and for all those around you.

With all my love.

Your papa,

Rolando

 

Para Gael.

Querido hijo.

Cuando tú naciste, mi vida cambió. Empezó a tener un nuevo sentido, porque el futuro, antes de ese gran momento, era únicamente para mí. Yo solo quería ser feliz con tu mamá, ganando cada vez más dinero y buscando reconocimiento en mi carrera profesional.
Sin embargo, cuando tu llegaste a mi vida, el futuro para mi empezó a ser tu futuro. Y deseo que, en tu futuro, tengas las mismas oportunidades que yo he tenido, con acceso a todas las cosas simples que La Tierra nos da: agua fresca, aire limpio y un lugar seguro donde vivir.
Espero que las acciones (cambios) que estoy tomando en mi estilo de vida (principalmente, utilizando racionalmente todo lo que necesito), te ayudarán a alcanzar un futuro mejor que el mío. Anhelo que tú también hagas lo mismo, por tus hijos, y por todos los que te rodean.
Con todo mi amor.
Tu papa.
Rolando
Sign the Environmental Voter Pledge